-
1 время простоя в порту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > время простоя в порту
-
2 обработка грузов в порту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обработка грузов в порту
-
3 плата за стоянку судна в порту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плата за стоянку судна в порту
-
4 бассейн в порту для укрытия судов
nobs. paradisDictionnaire russe-français universel > бассейн в порту для укрытия судов
-
5 задержание судна в порту без его изъятия у судовладельца и фрахтователя
nlaw. arrêt du navireDictionnaire russe-français universel > задержание судна в порту без его изъятия у судовладельца и фрахтователя
-
6 кесарево сечение с временной экстериоризацией матки по Порту
adjmed. opération de PortesDictionnaire russe-français universel > кесарево сечение с временной экстериоризацией матки по Порту
-
7 корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки
gener. (àíèô. Bulk In, Bulk Out îôî Bulk in, Bags O BIBO (Un BIBO est un navire vraquier qui a la possibilité d'effectuer l'emballage de la cargaison au port de déchargement.)Dictionnaire russe-français universel > корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки
-
8 остановка в порту
nnavy. relâche -
9 погруженный на борт судна в порту погрузки
adjcommer. franc à bord, FABDictionnaire russe-français universel > погруженный на борт судна в порту погрузки
-
10 представитель судовладельца в промежуточном порту
nDictionnaire russe-français universel > представитель судовладельца в промежуточном порту
-
11 простой судна в порту
adjgener. surestarieDictionnaire russe-français universel > простой судна в порту
-
12 франко-набережная в порту погрузки
nlaw. franco quai d’embarquementDictionnaire russe-français universel > франко-набережная в порту погрузки
-
13 фрахт, уплаченный в порту погрузки
nlaw. fret payé d’avanceDictionnaire russe-français universel > фрахт, уплаченный в порту погрузки
-
14 грузчик
manutentionnaire m | docker m ( только в порту) -
15 перешвартовка
shift m; англ. -
16 останавливаться
( в порту) relâcher, discontinuerРусско-французский словарь по нефти и газу > останавливаться
-
17 время
ср- время действия лицензиив должное время, в установленное время — en temps voulu
- время изготовления
- время наблюдения
- время начала рабочего дня
- время оборота капитала
- время обработки грузов
- время окончания рабочего дня
- время перевозки
- во время перевозки
- время пребывания
- предполагаемое время пребывания
- время простоя в порту
- время транспортировки
- время трансляции
- вспомогательное время
- гарантированное время
- допустимое время
- время, затраченное на...
- календарное время
- машинное время
- нерабочее время
- нормативное время
- оплаченное время
- отработанное время
- рабочее время
- расчётное время
- рекламное время
- сверхурочное время
- среднее время
- сталийное время
- станочное время
- технологическое время
- фактическое время
- фиксированное время
- эффективное время -
18 грузопоток
м( на предприятии) flux de produits/matières; трансп. (в порту, на магистрали) flux de traficРусско-французский финансово-экономическому словарь > грузопоток
-
19 надбавка к фрахтовому сбору
surfret; ( при скоплении судов в порту) surfret d'encombrementРусско-французский финансово-экономическому словарь > надбавка к фрахтовому сбору
-
20 обработка
жtraitement; (операции с грузами тж) manutention- обработка грузов в порту
- механизированная обработка грузов
- обработка данных
- обработка документов
- обработка судов
- обработка сырья
- первичная обработка
- промышленная обработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порту — как много в этом слове, как минимум второй город по величине в Португалии. Некоторые возносят ему оду, некоторые говорят, что больше… … Города мира
Порту-Санту (Мадейра) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Санту (остров) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Алегри (значения) — Порту Алегри: Бразилия Порту Алегри город в Бразилии, столица штата Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри крупная городская агломерация в Бразилии. входит в штат Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Сул.… … Википедия
Порту-де-Мош — Муниципалитет Порту де Мош порт. Porto de Mós Флаг Герб … Википедия
Порту-Франку (микрорегион) — Порту Франку на карте. Порту Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 96 746 человек на 2006 год. Занимает площадь… … Википедия
Порту-Сегуру (микрорегион) — Порту Сегуру на карте. Порту Сегуру (порт. Microrregião de Porto Seguro) микрорегион в … Википедия
Порту-Велью (микрорегион) — Порту Велью на карте. Порту Велью (порт. Microrregião de Porto Velho) микрорегион в … Википедия
Порту-Насиунал (микрорегион) — Порту Насиунал на карте. Порту Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional … Википедия
Порту Реал — ФК Порту Реал Полное название Futebol Clube Porto Real Основан ? Стадион Порту Реал … Википедия
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Географическая энциклопедия